government of portugal câu

• The Government of Portugal
  Chính phủ Portugal
• The authoritarian right-wing government of Portugal was expelled by the Carnation Revolution, a coup that occurred in 1974.
  Chính phủ cánh hữu độc đoán của Bồ Đào Nha đã bị Cách mạng Hoa cẩm chướng trục xuất, một cuộc đảo chính xảy ra vào năm 1974.
• The new government of Portugal granted independence to almost all Portuguese overseas territories (except for Timor Leste and Macau).
  Chính phủ mới của Bồ Đào Nha trao trả độc lập cho hầu hết các thuộc địa hải ngoại của Bồ Đào Nha (ngoại trừ Đông Timor và Ma Cao).
• “In the Portuguese bank “Novo Banco”, they robbed us of $1,726 billion that we were using to buy medicines and food… I call on the government of Portugal to free this money.
  "Tại một trong những ngân hàng Bồ Đào Nha , họ đã cướp của chúng tôi 1,726 tỉ USD mà chúng tôi đang sử dụng để mua thuốc và thực phẩm.
• Smoking -- The government of Portugal imposes a ban on smoking in enclosed public places and in commercial establishments.
  Quy định về việc hút thuốc: Chính phủ Bồ Đào Nha áp dụng lệnh cấm hút thuốc tại những nơi công cộng trong nhà và tại các khu thương mại.
• At first, Lucia, Francisco and Jacinta had great difficulty trying to share what they had seen, because the government of Portugal was heavily opposed to religion at that time.
  Lúc đầu, Lucia, Francisco và Jacinta đã gặp khó khăn lớn không thể chia sẻ những gì họ đã nhìn thấy, bởi vì chính phủ Bồ Đào Nha đã nhất quyết chống đối tôn giáo vào thời điểm đó.
• At first, Lucia, Francisco and Jacinta had great difficulty trying to share what they had seen, because the government of Portugal was heavily opposed to religion at that time.
  
  
  Lúc đầu, Lucia, Francisco và Jacinta đã gặp khó khăn lớn không thể chia sẻ những gì họ đã nhìn thấy, bởi vì chính phủ Bồ Đào Nha đã nhất quyết chống đối tôn giáo vào thời điểm đó.
• Within one year, the government of Portugal withdrew troops from Macau, withdrew recognition of the Republic of China in favour of the People's Republic, and began negotiations for the return of Macau.
  Trong vòng một năm, chính phủ Bồ Đào Nha đã rút quân khỏi Ma Cao, rút ​​lại sự công nhận Trung Quốc Dân Quốc ủng hộ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, và bắt đầu đàm phán cho sự trở lại của Ma Cao.
• When King João VI fled to South America after Napoleon’s invasion of Portugal, he turned Rio de Janeiro into the seat of power for the government of Portugal, Brazil and the Algarve.
  Khi vua João VI đặt chân đến mảnh đất Nam Mỹ sau cuộc xâm chiếm Bồ Đào Nha của Napoleon, ông đã biến Rio de Janeiro thành chiếc ghế quyền lực của chính quyền Bồ Đào Nha, Brazil, và vùng đất Algrave.